第5回　20代シンガポール人の会話

こんにちは！ワーホリでシンガポール滞在中のTigerです。

先日同年代のシンガポール人の友人達と飲みに行く機会がありました。(日本好きで日本語も超うまいです笑)

彼らはシンガポリアン同士で話す時何語で話しているのか興味があったので注意しながら会話を聞いてみました。結果その友人達の会話は英語、たまに中国語という感じでした。話す相手は変わっていないのに中国語になったり、また英語になったり。通常日本語しか使わない日本人からすると考えられない光景でした。

また、シンガポリアン同士で話す時はシンガポールチックな英語でしたが私と話すときは綺麗な英語を使ってくれていたのでこれもまた使い分けているんだと思います。

シンガポールにきて1ヶ月半になりましたが20代、30代の知人は皆聞き取りやすい英語を話してくれます。逆に年齢が上がるにつれ中国語使用率が高まり、いわゆるシングリッシュ率も高まる傾向があるような気がします。

もうすぐシンガポールに来て2ヶ月、私も英語でもっとスムーズに意思疎通ができる様頑張りたいと思います。

・写真は先日Orchardに行った時のものです。Orchardは東京でいう表参道、銀座、新宿3丁目のような地域です。大型ショッピングモールや百貨店、高級ブランドショップが集中している為、観光客、ローカル問わず沢山の買い物客がいます。そして写真にも写り込んでいますがシンガポールの中心部はいつもスーパーカーがビュンビュン走ってます(T_T)